1
00:00:05,631 --> 00:00:07,758
Enyo, mido gbe na mi le afima.

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
Afikae nètso?

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
Dɔ le wuwòm?

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,555
Nyemesusui nenema o.

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,058
O! Mido gbe na wò, Aƒenɔ Kravitz.
Èle wò avu dim?

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,893
Ao, nye xevi.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,062
Oo, nye ɣletiviwo.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,313
Enyo, mèdi be yeagblɔ be-- .

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,565
Enyo, metsɔ Tweety de eme
do go yi eƒe ŋdɔkutsu dzatsɛ, .

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,067
eye emegbe mesee
hũɖeɖe sia, .

11
00:00:25,067 --> 00:00:27,736
eye esi medo go la, .
atɔa nɔ ƒuƒlu.

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
Afimae wòle.
Afi ka?

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,406
Afi ma. Ðe mèkpɔe oa?

14
00:00:32,406 --> 00:00:34,868
Ao, nyemekpɔe o.
Afi ka?

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
O! Afimae nèle, .
Ƒe blaeve vɔ eve.

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,165
Oo, edzɔ dzi nam ŋutɔ
èle dedie.

17
00:00:40,207 --> 00:00:44,418
Oo, Tweety, mègatsi dzi gbeɖe o
dawò gawɔe nenema ake.

18
00:00:44,418 --> 00:00:47,548
Oo, èkpɔ Tweety
mɔ yi dzi afima le xɔa tame.

19
00:00:47,548 --> 00:00:49,424
Ele be nàwɔe nenema
ŋku wɔnukuwo.

20
00:00:49,424 --> 00:00:51,718
Akpe na wò.
Edzɔ dzi nam be Tweety trɔ gbɔ.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,136
Oo, nye hã nye hã!

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
Oo, Tweety!

23
00:00:54,179 --> 00:00:56,223
Ƒe blaeve...

24
00:01:50,527 --> 00:01:51,695
Mido gbe na mi!

25
00:01:51,737 --> 00:01:53,363
Oo, hi, Wally.

26
00:01:53,363 --> 00:01:54,448
Efɔ̃a?

27
00:01:54,448 --> 00:01:55,991
Le xaxa me abe alesi wònɔna ɖaa ene la, Samantha.

28
00:01:55,991 --> 00:01:57,367
Ðe Darrin dzo haɖea?

29
00:01:57,367 --> 00:01:58,452
Ao, Ao, mewɔe nenema o.

30
00:01:58,452 --> 00:01:59,411
Sɛkɛnd ɖeka pɛ ko.
Maƒo ka nɛ.

31
00:01:59,411 --> 00:02:00,954
Darrin--ooh.

32
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
Wòe wònye na wò--
Akpe na wò.

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
Wally Ames ƒe agbalẽa.
Eɖina abe ɖe wòdo dziku ene.

34
00:02:03,874 --> 00:02:05,334
Matso nya me be ewɔa esia.

35
00:02:05,334 --> 00:02:06,877
Mido gbe na wò, Wally.

36
00:02:07,461 --> 00:02:08,462
Nukae nye ema?

37
00:02:08,462 --> 00:02:09,838
Ðeko Rick Avery ƒo ka nɛ teti koe nye ema.

38
00:02:09,838 --> 00:02:11,173
Ðeɖi te eŋu
ƒe lala ƒo xlãe

39
00:02:11,173 --> 00:02:12,841
na Pickering
be woada asi ɖe nyɔnuvi aɖe dzi

40
00:02:12,841 --> 00:02:14,468
na "Ɣedzeƒe ƒe Atsyɔ̃ɖonu".
ƒe aʋawɔnyawo gbɔ kpɔkpɔ.

41
00:02:14,468 --> 00:02:17,095
Egblɔ be yeagblɔe na wò
be ele mɔ dzi yina Paris.

42
00:02:17,137 --> 00:02:18,930
Enyo, eyata ele nenema
esime wònɔ mɔ dzi yina Paris.

43
00:02:18,930 --> 00:02:22,309
Ne míekpɔ nyɔnuvi si sɔ la, .
àɖe fotoe.

44
00:02:22,309 --> 00:02:24,102
Nyateƒee
àte ŋu awɔe, Wally.

45
00:02:24,144 --> 00:02:26,104
Wòe nye ame nyui ɖesiaɖe abe alesi...
Avery le kwasiɖaa ƒe ŋkeke ɖesiaɖe dzi.

46
00:02:26,104 --> 00:02:27,606
Ee. Ayemɔ ɖeka kolia
nye be woadi nyɔnuvi aɖe

47
00:02:27,606 --> 00:02:29,358
be Pickering ada asi ɖe edzi.

48
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
Egblɔ be yeagblɔe na wò-- .

49
00:02:30,359 --> 00:02:31,193
Mègatsi dzodzodzoe o, Wally.

50
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
Maɖiɖi ne mate ŋui ko.

51
00:02:33,195 --> 00:02:35,197
De nyuie.

52
00:02:35,197 --> 00:02:36,865
Le afisia, lɔlɔ̃tɔ, .
no esia.

53
00:02:36,907 --> 00:02:38,241
Maɖɔ aziawo ɖo.

54
00:02:38,241 --> 00:02:40,202
Oo, megahiã gbeɖe o, lɔlɔ̃tɔ.
Ɣeyiɣi manɔ asinye o. O!

55
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
Àte ŋu axɔe asea?
Nyɔnuvi aɖeke mele du sia me o

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
be Pickering ada asi ɖe edzi
abe "Ɣedzeƒe ƒe Atsyɔ̃ɖonu" ene.

57
00:02:44,831 --> 00:02:46,500
Nuka dim wòle?

58
00:02:46,500 --> 00:02:49,211
Ame aɖe si nye exotic kple Ɣedzeƒetɔ na
ƒe sia ƒe ƒe habɔbɔwo ƒe ɖoɖo.

59
00:02:49,211 --> 00:02:51,129
Ðeko míete ŋu wɔe o
va kple mo ɖusime haɖe.

60
00:02:51,171 --> 00:02:54,007
Enyo, mègatsi dzi o. Àwɔe
ke ɖe eŋu. Menya be àwɔe nenema.

61
00:02:54,007 --> 00:02:56,008
Anyo wu be wòawɔ kaba. Míele
vaseɖe ɣeyiɣi mamlɛtɔ dzi.

62
00:02:56,008 --> 00:02:58,053
Eya koe mehiã
ŋkeke ɖeka.

63
00:02:58,053 --> 00:03:00,389
Ne ɖe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò la, anye ne enyo ŋutɔ.
Nenema ke nye hã, .

64
00:03:00,389 --> 00:03:02,516
gake megahiã gbeɖe o.

65
00:03:02,516 --> 00:03:04,267
Makpɔ wò le zã sia me.

66
00:03:15,070 --> 00:03:16,279
O!

67
00:03:18,532 --> 00:03:20,534
Edo dziku ŋutɔ, ènyaa?

68
00:03:22,327 --> 00:03:23,870
Gblɔ be...

69
00:03:23,870 --> 00:03:26,163
wòe nye exotic-dzedzeme...

70
00:03:26,957 --> 00:03:29,543
Eye ètso Ɣedzeƒe.

71
00:03:29,543 --> 00:03:33,171
Ðewohĩ ɖeko nènye mo nyuitɔ.

72
00:03:33,213 --> 00:03:37,467
Cat, aleke nèdi be yeanɔ
nyɔnuvi si tsɔa nu tsyɔa nu dzia?

73
00:03:37,467 --> 00:03:38,593
Hmm?

74
00:03:41,388 --> 00:03:43,557
"Ɣedzeƒe ƒe Atsyɔ̃ɖonu" la.

75
00:03:43,557 --> 00:03:44,766
Nya lae nye be, Wally, .

76
00:03:44,766 --> 00:03:46,977
èle ewɔm
Avery ƒe dɔa ƒe geɖe.

77
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
Exɔ ŋkɔ, .
talento la katã le asiwò.

78
00:03:49,479 --> 00:03:50,564
Edzrom be maxɔ nya ma dzi ase.

79
00:03:50,564 --> 00:03:52,607
Ne ɖe wò hã àte ŋui, .
elabena nyateƒeae.

80
00:03:52,607 --> 00:03:54,276
Nusi nèhiã koe nye mɔnukpɔkpɔ.

81
00:03:54,317 --> 00:03:55,777
Azɔ, èlɔ̃ faa
be yeana Wally nada tu

82
00:03:55,777 --> 00:03:57,946
le fotoɖeɖe Pickering-ƒomea me
dɔdzikpɔha la, menye wòe oa, Larry?

83
00:03:57,946 --> 00:03:59,990
Nukae na nèsusu be ele
si le yiyim be wòanye dɔdzikpɔha aɖea?

84
00:03:59,990 --> 00:04:01,992
Nusiwo míehiã koe nye
kpɔɖeŋu si sɔ.

85
00:04:01,992 --> 00:04:04,786
Ame nenie le mía si
woɖee fiae? Blaeve, ƒe 25.

86
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
Nyɔnuvi dzetugbewo katã, .

87
00:04:06,037 --> 00:04:08,457
eye melɔ̃ ɖe edzi o
ɖeka, alo? Nyui.

88
00:04:19,760 --> 00:04:23,305
Tsɔe be nusi mate ŋu adzɔ o la dzɔ eye...
nyɔnuvi ɖusime zɔ yi eme aɖabaƒoƒo sia tututu, .

89
00:04:23,305 --> 00:04:25,515
ɖe ɣeyiɣi gakpɔtɔ anɔ mía si
be woawɔ tata si kplɔe ɖoa?

90
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
Ka ɖe edzi.

91
00:04:26,767 --> 00:04:27,851
Ne ezɔ yi eme
aɖabaƒoƒo sia tututu.

92
00:04:29,226 --> 00:04:30,645
Ɛ̃?

93
00:04:30,645 --> 00:04:32,314
Ðetugbui aɖe le afima
be makpɔ wò kple Aƒetɔ Stephens.

94
00:04:32,314 --> 00:04:33,482
Menye fifia o.

95
00:04:33,482 --> 00:04:35,525
Aƒetɔ Tate, mesusui be
anyo be nàkpɔ esiawo dometɔ ɖeka.

96
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
Enyo, ɖoe ɖe eme.

97
00:04:38,904 --> 00:04:41,573
Dzi nedzɔ wò, Larry.
Ðewohĩ esiae nye ema.

98
00:04:41,573 --> 00:04:42,657
Drɔ̃ekula.

99
00:04:48,872 --> 00:04:50,999
Ŋdɔ nyui na mi, aƒetɔwo.

100
00:04:51,750 --> 00:04:53,627
Nye ŋkɔe nye Ling-Ling.

101
00:04:59,841 --> 00:05:02,135
Xɔ̃nye aɖe do susua ɖa
Ðewohĩ masubɔ wò nuhiahiãwo

102
00:05:02,135 --> 00:05:05,013
abe nyɔnuvi la ene na
"Ɣedzeƒe ƒe kpe xɔasi" ƒe aʋawɔnyawo.

103
00:05:06,723 --> 00:05:08,850
Nuteƒekpɔkpɔ boo aɖeke mele asinye o, .

104
00:05:08,850 --> 00:05:10,851
gake metrɔna ɖe nɔnɔmewo ŋu ŋutɔ eye...

105
00:05:10,851 --> 00:05:12,604
kple ablaɖeɖe.

106
00:05:12,604 --> 00:05:14,481
Àtsɔ ɖe le eme nam?

107
00:05:16,900 --> 00:05:18,610
Nukae nye kuxia?

108
00:05:20,070 --> 00:05:22,238
Cat xɔ wò aɖea?

109
00:05:22,238 --> 00:05:23,740
Nyemenya o
le bubuawo ŋu, .

110
00:05:23,740 --> 00:05:25,534
gake mesusui be
àde blibo.

111
00:05:25,534 --> 00:05:26,701
Ede blibo.

112
00:05:26,701 --> 00:05:27,952
Seselelãme si wɔa dɔ ɖe ame dzi.

113
00:05:27,952 --> 00:05:29,204
Aƒetɔwo, mesusui
míele asitsanyawo me.

114
00:05:29,204 --> 00:05:30,705
Mesusu be
èto nyateƒe vinye.

115
00:05:30,705 --> 00:05:32,249
Wally, medi be nàxɔe
tudada ɖe Aƒenɔ Ling-Ling ŋu.

116
00:05:32,249 --> 00:05:34,291
Tagbɔdɔ, choker ŋutɔŋutɔ.
Ẽ, ẽ.

117
00:05:34,334 --> 00:05:37,462
Le ɣeyiɣi sia me la, Larry, nukata màyi afima o
eye nàkpɔ Pickering, na wòatsɔ dzoxɔxɔ katã awɔe.

118
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
Malala nɔnɔmetataawo
emegbe nàƒu du ava do go wò.

119
00:05:40,048 --> 00:05:41,091
[Larry] Nuŋububu nyuie, Darrin.

120
00:05:41,091 --> 00:05:42,467
Ne meyi ɖe esia ta o la, .

121
00:05:42,467 --> 00:05:43,885
Nyemesusu be edze o
be woawɔ dɔ aɖe.

122
00:05:43,885 --> 00:05:45,095
Le nyateƒe me la, Wally, .

123
00:05:45,136 --> 00:05:46,388
mègalala gɔ̃ hã o
elabena Pickering ƒe lãme sẽ.

124
00:05:46,388 --> 00:05:47,556
Ðeko nàyi ŋgɔ
eye nàda tu dɔa

125
00:05:47,556 --> 00:05:48,473
abe alesi míeɖoe ene.

126
00:05:48,473 --> 00:05:49,891
Èle gbɔgblɔm be mexɔ...
dɔdeasia?

127
00:05:49,891 --> 00:05:50,892
Ðe wòwɔe, Larry?

128
00:05:50,892 --> 00:05:51,892
Nukae wòle lalam?

129
00:05:51,892 --> 00:05:53,311
Nukae nèle lalam?

130
00:05:56,314 --> 00:05:59,651
Ẽ, nukae míele lalam?

131
00:05:59,651 --> 00:06:02,696
Aƒenɔ Ling-Ling, ɖe nànɔ anyia
dziƒo afisia le zikpui sia dzi, taflatse, .

132
00:06:02,696 --> 00:06:06,324
eye nàɖe dzi ɖi ko, .
be nàvo le ɖokuiwò me?

133
00:06:06,408 --> 00:06:07,325
Emae nye ema.

134
00:06:07,367 --> 00:06:09,911
Àte ŋu atsɔ awudziwui la aƒu gbe
afisiafi si nèdi.

135
00:06:09,911 --> 00:06:12,122
Ema nye kɔgɛ dzeani aɖe.

136
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
Akaɖiawo ate ŋu axɔ
dzoxɔxɔ vi aɖe le ɣeyiɣi aɖe megbe.

137
00:06:20,422 --> 00:06:22,674
Meɖe kuku
be wòahiã be wòaƒu du akplɔ wò ayi mɔ sia dzi.

138
00:06:22,674 --> 00:06:23,758
Oo, esia nyo.

139
00:06:23,758 --> 00:06:25,969
Mezu numame nam be maʋuʋu kabakaba...

140
00:06:26,970 --> 00:06:28,597
Ne ehiã be mawɔe.

141
00:06:36,605 --> 00:06:39,024
Èle, uh, èle ʋuʋum
wò ta fũ akpa.

142
00:06:39,024 --> 00:06:40,942
Ðe nàwɔe--?
Ðe nàɖɔe ɖoa

143
00:06:40,942 --> 00:06:42,694
eye nàlé ŋku ɖe ɖusime ŋu
ɖe lens la me, taflatse?

144
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
Oo, fifia èle-- .

145
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
Fifia èle ŋku lém ɖe eŋu
fũ akpa le mɔ bubu nu.

146
00:06:48,033 --> 00:06:51,369
Uh... Kpɔ xevi la ɖa ko.

147
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
Birdie?

148
00:06:52,120 --> 00:06:53,788
Emae nye ema!
Lée ɖe asi.

149
00:06:56,625 --> 00:06:57,791
Lée ɖe asi.

150
00:06:57,791 --> 00:06:59,085
Ema nyo.

151
00:06:59,085 --> 00:07:02,005
Àte ŋu aɖi ɖe eme fifia.

152
00:07:02,047 --> 00:07:04,549
Enyo, eyae nye ema, .
eye nèwɔ nuku ŋutɔ.

153
00:07:04,549 --> 00:07:05,550
Akpe na wò.

154
00:07:05,550 --> 00:07:07,177
Àdi be yeawɔea
krem si le wò kɔfi me?

155
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
Kɔfi aɖeke meli o, .
krem koe, taflatse.

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,600
Ènyaa...

157
00:07:13,600 --> 00:07:14,768
Hunch aɖe le asinye

158
00:07:14,768 --> 00:07:17,103
èle yiyim be yeanye
dzɔgbenyuietɔe nam. Mekpɔ dzɔgbenyuiea?

159
00:07:17,103 --> 00:07:19,064
Ne Darrin kple Aƒetɔ Tate
dzra Pickeringtɔwo, .

160
00:07:19,064 --> 00:07:21,691
Mesusu be míexɔe
dɔ gã aɖe dze egɔme.

161
00:07:21,691 --> 00:07:22,901
Dze egɔme?

162
00:07:22,901 --> 00:07:25,987
Anɔ eme be èɖe foto 200 sɔŋ
me le ŋdɔ sia me.

163
00:07:25,987 --> 00:07:28,323
Huh, kloe.

164
00:07:33,995 --> 00:07:36,957
Eye ele nam be magblɔ be
miewɔ nuku ŋutɔ.

165
00:07:36,957 --> 00:07:39,167
Nyemekpɔ dzigbɔɖi alea kpɔ o.

166
00:07:39,167 --> 00:07:41,586
Enye nye nɔnɔme nyuiwo dometɔ ɖeka.

167
00:07:42,587 --> 00:07:44,130
Enyo kafukafu, .
Aƒenɔ Ling-Ling.

168
00:07:44,130 --> 00:07:46,341
Èle le se nu
"Ɣedzeƒe ƒe Atsyɔ̃ɖonu" la.

169
00:07:47,842 --> 00:07:48,927
Ðe mate ŋu atrɔ fifiaa?

170
00:07:48,927 --> 00:07:50,470
Nyateƒee.

171
00:07:51,179 --> 00:07:52,555
Wally, ewɔ dɔ.

172
00:07:52,597 --> 00:07:54,641
Pickering nye tagbɔsesẽ
ku ɖe foto ma si nèɖe ŋu.

173
00:07:54,641 --> 00:07:57,310
Enyo ne ema dze eŋu la, ke lala vaseɖe esime
ekpɔ nusi míexɔ ŋdɔ sia.

174
00:07:57,310 --> 00:07:58,645
Ado le eƒe susu me.

175
00:07:58,687 --> 00:08:00,855
Ðeko nyɔnuvi ma nye gã ŋutɔ.
Melɔ̃ ɖe edzi tso dzi blibo me.

176
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
Nenema kee nye hã mewɔna.

177
00:08:02,023 --> 00:08:03,108
Azɔ, esia yɔ
hena azãɖuɖu aɖe, .

178
00:08:03,108 --> 00:08:04,818
le nye aƒeme.

179
00:08:04,818 --> 00:08:06,861
Larry, nukata màyɔ Louise o
eye wòana wòado go mí le afima le ga 7:00 me?

180
00:08:06,861 --> 00:08:07,904
Enye gbeɖoɖoɖi.

181
00:08:07,904 --> 00:08:09,364
Míano aha
na dzidzedzekpɔkpɔa

182
00:08:09,364 --> 00:08:11,449
ƒe esiwo ŋugbe wodo wu
fotoɖela le dua me.

183
00:08:11,449 --> 00:08:12,951
Enyo, akpe na wò, Darrin, .

184
00:08:12,951 --> 00:08:16,329
kple nyɔnuvi nyakpakpa ma.
She's nye ame si nɔa te ɖe eɖokui dzi ale gbegbe, eye...

185
00:08:16,329 --> 00:08:19,666
ale gbegbe be wòvivina eye wònya kpɔ ŋutɔ.

186
00:08:19,666 --> 00:08:20,959
Enyo, nukae nènya, .

187
00:08:20,959 --> 00:08:22,460
Mesusu be Wally
ekpɔ eɖokui be yenye kpɔɖeŋuɖola

188
00:08:22,502 --> 00:08:24,587
kple dɔ yeye wɔwɔ
wo katã le ŋdɔ ɖeka me.

189
00:08:24,587 --> 00:08:26,840
Míakpɔ wò le aƒea me.
Ede ƒe 6 kloe.

190
00:08:26,840 --> 00:08:29,426
Anyo be nàƒo ka na Samantha eye nàɖe mɔ nɛ
nyae be yele ameha aɖe kplɔm va aƒeme be yewoaɖu fiẽnu.

191
00:08:29,426 --> 00:08:32,136
Enye ɣeyiɣi kpui aɖe si dzi ŋɔ ŋutɔ.
Ðewohĩ anyo be mabɔbɔ ta.

192
00:08:32,136 --> 00:08:33,429
Màwɔ naneke ma tɔgbe o.

193
00:08:33,429 --> 00:08:34,973
Èka ɖe edzi be Samantha
ate ŋu akpɔ egbɔa?

194
00:08:34,973 --> 00:08:37,308
Aƒetɔwo, .
srɔ̃nye ate ŋu akpɔ nusianu gbɔ.

195
00:08:37,308 --> 00:08:39,811
Gake anyo be maƒo ka nɛ
ne edzɔ be edzɔ ko.

196
00:08:41,146 --> 00:08:42,564
Megblɔe na Abner

197
00:08:42,564 --> 00:08:44,774
ku ɖe nusi ŋu nèke ɖo ŋu
Tweety ŋdi sia, .

198
00:08:44,774 --> 00:08:45,775
èɖo ŋku edzia?

199
00:08:45,775 --> 00:08:47,318
Oo, ẽ, nyateƒee.

200
00:08:47,318 --> 00:08:49,029
Le mɔa nu la, .
èkpɔ avu ma kpɔa?

201
00:08:49,029 --> 00:08:50,363
Medɔe ɖa be wòado go
le dɔdasi aɖe dzi.

202
00:08:50,363 --> 00:08:51,905
Ele be wòatrɔ gbɔ
miniti ɖesiaɖe.

203
00:08:53,199 --> 00:08:55,785
Oo... menɔ vevie o.

204
00:08:55,785 --> 00:08:58,830
Mada akɔ be Aƒetɔ Kravitz kpɔ dzidzɔ
be woagaxɔ Tweety hã.

205
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
Ao, menye nenemae o.
Elé fu xeviwo.

206
00:09:00,832 --> 00:09:03,251
Gblɔ be, ɖe nèle dodom
yi fiẽnuɖuƒe le zã sia mea?

207
00:09:03,251 --> 00:09:05,712
Ao, Ao, ɖeko mewɔe nenema
to nuɖagbalẽa me tom

208
00:09:05,712 --> 00:09:07,964
be makpɔe ɖa be mate ŋu ake ɖe eŋu hã
nane si to vovo.

209
00:09:07,964 --> 00:09:09,299
Ðeko mebia ɖokuinye be.

210
00:09:09,299 --> 00:09:12,177
Wò nuɖaƒe me mekɔ o ale gbegbe, .
eye wònye le 6 megbe.

211
00:09:12,177 --> 00:09:13,428
Oo, enyo, mexɔa ɣeyiɣi didi o.

212
00:09:13,428 --> 00:09:14,804
Mí ame evea koe wònye.

213
00:09:14,804 --> 00:09:17,849
Enyo, anyo be matrɔ ava
yi nye ŋutɔ nye nuɖaƒe. Xede nyuie.

214
00:09:23,480 --> 00:09:25,106
Hello!

215
00:09:25,106 --> 00:09:26,482
Oo, hi, lɔlɔ̃tɔ.

216
00:09:26,482 --> 00:09:28,485
Nu geɖe le asinye magblɔ na mi
eye nya nyui aɖee wònye katã.

217
00:09:28,485 --> 00:09:30,945
Metsɔ, Wally, Larry, .
kple Louise yi aƒeme hena fiẽnuɖuɖu.

218
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
Nya nyuiae nye ema?

219
00:09:32,405 --> 00:09:34,240
Ao, lɔlɔ̃tɔ. Eku ɖe
Pickering ƒe akɔntabubua.

220
00:09:34,240 --> 00:09:36,326
Magblɔ wo katã na mi
ne meɖo afima.

221
00:09:36,326 --> 00:09:37,827
Aleke gbegbee ema ava eme kpuie?

222
00:09:37,827 --> 00:09:39,703
Mele dzodzom fifia.

223
00:09:39,703 --> 00:09:40,789
Bye, lɔlɔ̃tɔ.

224
00:09:40,789 --> 00:09:43,249
Oo, do gbe na wò, lɔlɔ̃tɔ.

225
00:09:44,333 --> 00:09:46,753
Cocktail kple fiẽnuɖuɖu
na ame mawo katã.

226
00:09:46,753 --> 00:09:47,796
Ooh!

227
00:09:51,591 --> 00:09:53,384
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

228
00:09:53,384 --> 00:09:54,969
Darrin, taflatse tsɔe kem, .

229
00:09:54,969 --> 00:09:58,723
gake meka ɖe edzi be àwɔe nenema
bu esia be enye nudzɔdzɔ kpata.

230
00:09:59,724 --> 00:10:00,975
Gbã la,...

231
00:10:00,975 --> 00:10:02,894
nuɖuɖu siwo woɖuna le nuɖuɖu me.

232
00:10:06,773 --> 00:10:10,235
Kreme-mɔli ma ƒe ɖewo
si ŋu Darrin ƒe tagbɔ gblẽ ale gbegbe.

233
00:10:12,028 --> 00:10:13,822
Mina míakpɔe ɖa...

234
00:10:15,155 --> 00:10:18,284
Ah! Alẽvi ƒe afɔ ate ŋu anyo.

235
00:10:22,914 --> 00:10:25,833
Ðewohĩ salad dama aɖee.

236
00:10:27,836 --> 00:10:29,420
Kple agbalẽ xatsaxatsa aɖewo

237
00:10:29,420 --> 00:10:31,714
kple amesi mewɔa nu ɖe ame ŋu o
wein sue aɖe.

238
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
Ele aɖe.

239
00:10:35,009 --> 00:10:36,344
Fifia...

240
00:10:36,344 --> 00:10:38,679
Mebiaa ɖokuinye be nukae hã
anyo na nuɖuɖu viviwo.

241
00:10:40,932 --> 00:10:44,434
Ðeko megatrɔ va be maɖe eme
nya ma si megblɔ tso Abner ŋu.

242
00:10:44,434 --> 00:10:46,271
Melé fui o
xeviwo katã, .

243
00:10:46,271 --> 00:10:48,189
tɔnye ko.

244
00:10:48,189 --> 00:10:51,109
Ènya nusi mesusua?
Ènya be uh...

245
00:10:51,109 --> 00:10:52,193
Mesusu be eʋãa ŋu

246
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
ƒe ɣeyiɣia me
Mezãa ga kplii.

247
00:10:54,028 --> 00:10:55,530
Hmm... hmm!

248
00:10:55,530 --> 00:10:57,198
Sardines, si vivina ŋutɔ.

249
00:10:57,198 --> 00:10:58,700
Na bubu nanɔ asiwò.

250
00:10:58,700 --> 00:11:01,828
Kpɔ nuɖuɖu siawo katã ɖa.
Afikae wòtso?

251
00:11:02,370 --> 00:11:03,538
Asitsaƒea.

252
00:11:03,538 --> 00:11:05,290
Ẽ, gake mebe, .
aɖabaƒoƒo ɖeka enye sia la, .

253
00:11:05,290 --> 00:11:07,167
naneke menɔ afisia o.

254
00:11:07,167 --> 00:11:09,252
Nyee nye dɔwɔla si wɔa dɔ kabakaba.

255
00:11:11,004 --> 00:11:14,506
Oo, ẽ, ẽ. Ee. Uh-huh.

256
00:11:14,506 --> 00:11:16,718
Menya be naneke mele afisia o.

257
00:11:16,718 --> 00:11:20,597
Ee. Enyo, medi nenema
Menye dɔwɔla si wɔa dɔ kabakaba.

258
00:11:25,393 --> 00:11:27,854
Fifia... nuɖuɖu vivi.

259
00:11:33,401 --> 00:11:35,028
Lɔlɔ̃tɔ, megbɔ va aƒeme.

260
00:11:36,196 --> 00:11:38,405
Hi, lɔlɔ̃tɔ.
Hi, lɔlɔ̃tɔ.

261
00:11:38,405 --> 00:11:39,449
Afikae ame mamlɛawo le?

262
00:11:39,449 --> 00:11:40,950
Wole megbenye tututu.

263
00:11:40,950 --> 00:11:43,745
Ðe nusianu nyo kple...
nuɖuɖua? Mm-hmm. Enyo ko.

264
00:11:43,745 --> 00:11:45,413
Mido gbe na mi, Samantha.

265
00:11:45,413 --> 00:11:48,499
Meda akɔ be edzɔ dzi na wò ŋutɔ be míele mía si
trɔ va le aɖabaƒoƒo mamlɛtɔ dzi alea.

266
00:11:48,499 --> 00:11:50,668
Dzi dzɔm ŋutɔ
be makpɔ mi ame evea siaa ɣesiaɣi.

267
00:11:50,668 --> 00:11:53,504
Darrin, enye kpe xɔasi aɖe.
Kpe xɔasi blibo aɖe.

268
00:11:53,504 --> 00:11:55,840
Ne mehe esia ɖe Louise dzi la, .
anyam le aƒea me.

269
00:11:55,840 --> 00:11:57,926
Eye Samantha hã awɔe nenema
ɖewohĩ anye bometsitsi ale gbegbe

270
00:11:57,926 --> 00:12:00,094
undefined
undefined

271
00:12:00,094 --> 00:12:01,304
undefined

272
00:12:01,304 --> 00:12:02,679
undefined

273
00:12:02,679 --> 00:12:04,933
undefined
undefined

274
00:12:04,933 --> 00:12:06,643
undefined

275
00:12:06,643 --> 00:12:08,686
undefined

276
00:12:16,945 --> 00:12:18,404
undefined

277
00:12:18,404 --> 00:12:21,115
undefined
undefined

278
00:12:21,115 --> 00:12:23,618
undefined
undefined

279
00:12:23,618 --> 00:12:26,621
undefined
undefined

280
00:12:26,621 --> 00:12:29,290
undefined
undefined

281
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
undefined

282
00:12:36,631 --> 00:12:39,092
undefined
undefined

283
00:12:39,092 --> 00:12:41,344
undefined
undefined

284
00:12:41,344 --> 00:12:44,054
undefined
undefined

285
00:12:44,097 --> 00:12:45,723
undefined

286
00:12:45,807 --> 00:12:47,100
Oo, akpe na wò.

287
00:12:47,100 --> 00:12:51,145
Eƒe dzi dze eme bliboe
ɖeko nàƒo xlã dzoa.

288
00:12:51,145 --> 00:12:55,441
Menye ema ɖeɖeko o, ke boŋ ele nenema ŋutɔŋutɔ
didi be yeanya nu tso nusianu ŋu...

289
00:12:55,441 --> 00:12:57,360
Hey, èŋlɔe be
Ling-Ling ƒe nya.

290
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
Enyo, nye--nyemedi o
be wòagblẽ eƒe fiẽnuɖuɖua me.

291
00:12:59,362 --> 00:13:00,822
Míanɔ gegem ɖe eme
le aɖabaƒoƒo ɖeka me.

292
00:13:06,953 --> 00:13:09,330
Enyo, ne mede ɖeke o la,
tsɔ ɖewo nɛ.

293
00:13:18,381 --> 00:13:20,800
Anyo be nàwɔ kaba, .
dɔ le ewum le ku me.

294
00:13:27,473 --> 00:13:28,683
Wòe nye esi, Louise.

295
00:13:28,683 --> 00:13:30,684
Akpe na wò.

296
00:13:30,727 --> 00:13:34,522
Ling-Ling, ɖe Wally gblɔe na wòa
enye kɔledzi si ɖua tenis ƒoƒo ƒe ʋiʋlidziɖula?

297
00:13:34,522 --> 00:13:36,274
Nyemesusui o
eƒo nu tso eŋu.

298
00:13:36,274 --> 00:13:38,359
Ezãe tsɔ wɔ dɔ le eƒe mɔ nu
undefined

299
00:13:38,359 --> 00:13:40,987
undefined
undefined

300
00:13:42,530 --> 00:13:45,241
undefined
undefined

301
00:13:45,241 --> 00:13:47,869
undefined
undefined

302
00:13:47,869 --> 00:13:49,203
undefined

303
00:13:49,203 --> 00:13:51,039
undefined

304
00:13:51,039 --> 00:13:52,206
undefined

305
00:13:52,206 --> 00:13:53,458
undefined
undefined

306
00:13:53,458 --> 00:13:54,792
undefined

307
00:13:54,792 --> 00:13:57,503
undefined

308
00:13:57,503 --> 00:14:00,048
undefined
undefined

309
00:14:00,048 --> 00:14:01,716
undefined
undefined

310
00:14:13,144 --> 00:14:16,230
undefined
undefined

311
00:14:16,230 --> 00:14:18,274
Kui aga eelistate
oma suppi juua

312
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
tões
omapärane viis,

313
00:14:19,400 --> 00:14:20,902
nagu Ling-Ling teeb,

314
00:14:20,902 --> 00:14:23,196
leiad, et see on maitsev
viis pruuli maitsta.

315
00:14:23,196 --> 00:14:24,655
Sa kõlad nagu teejuht.

316
00:14:24,655 --> 00:14:28,034
Vala oma supp, kallis,
enne kui külmaks läheb.

317
00:14:40,213 --> 00:14:41,839
Ma arvan, et need kaks
muutuvad tõsiseks.

318
00:14:41,881 --> 00:14:44,425
Kas sa nägid, kuidas ta välja nägi
tema juures terve õhtusöögi?

319
00:14:44,425 --> 00:14:46,302
Ta on midagi
vaadata, kas pole?

320
00:14:46,302 --> 00:14:48,679
Jah, ta
kindlasti on.

321
00:14:48,679 --> 00:14:53,017
Ma arvan, et see võib olla Ling-Ling ja mina
peaks väikese tüdrukuga rääkima.

322
00:14:53,017 --> 00:14:54,769
Ling-Ling?

323
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
Sa oled vihane, sest
Ma ei tulnud tagasi.

324
00:15:01,192 --> 00:15:03,569
Oh, sa tulid tagasi
kõik korras.

325
00:15:03,569 --> 00:15:05,363
Nüüd ma tean, et see on
sama palju minu süü

326
00:15:05,363 --> 00:15:06,447
nagu see on sinu oma,

327
00:15:06,447 --> 00:15:07,740
aga ma tahtsin
oma meest aidata.

328
00:15:07,740 --> 00:15:10,535
Mul polnud õrna aimugi
see läheks nii kaugele.

329
00:15:10,535 --> 00:15:12,954
No on ja mulle meeldib.

330
00:15:12,954 --> 00:15:14,789
Aga see on võimatu.

331
00:15:14,789 --> 00:15:15,998
Oh, kas on?

332
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
Muidugi.

333
00:15:17,458 --> 00:15:19,961
Wally on lihtsalt
enda leidmine.

334
00:15:19,961 --> 00:15:22,547
Nüüd ei saa te teda lubada
armuda sinusse,

335
00:15:22,547 --> 00:15:23,756
ja sa ei saa teda edasi juhtida,

336
00:15:23,756 --> 00:15:26,217
paljutõotavad asjad
sa ei saa talle kunagi anda.

337
00:15:26,217 --> 00:15:27,552
Miks mitte?

338
00:15:27,552 --> 00:15:28,970
Sest varem või hiljem,

339
00:15:28,970 --> 00:15:32,014
sa pead tagasi minema
sellele, mis sa tegelikult oled.

340
00:15:32,014 --> 00:15:33,433
Ühel neist päevadest,

341
00:15:33,433 --> 00:15:35,017
sa hakkad ärkama
väikeses pisikeses kasukas

342
00:15:35,017 --> 00:15:36,477
sa ei saa õhku tõusta,

343
00:15:36,477 --> 00:15:37,687
kus sa siis oled?

344
00:15:37,687 --> 00:15:41,107
Oh, ma tean, kuidas sa
tunnen nüüd Wallyt...

345
00:15:41,107 --> 00:15:44,026
aga põhimõtteliselt oled sa väga
sõltumatu, saad sellest üle.

346
00:15:44,026 --> 00:15:46,779
Ma ei tunne ühtemoodi
või teine Wally kohta,

347
00:15:46,779 --> 00:15:48,990
aga mulle meeldivad asjad
nii nagu nad on.

348
00:15:48,990 --> 00:15:52,160
Mulle meeldib, kui mind hellitatakse
ja tegi lärmi.

349
00:15:52,160 --> 00:15:54,662
Kuni ta seda teeb,
Ma jään tema juurde.

350
00:15:54,662 --> 00:15:56,372
Nüüd Ling-Ling,
sa kuulad mõistust.

351
00:15:56,372 --> 00:15:58,291
Mind ei huvita.

352
00:15:58,291 --> 00:16:01,919
Ja sa ei oleks kumbki, kui kulutaksid
su elu vurab mööda alleed,

353
00:16:01,961 --> 00:16:04,589
jääkide otsimine.

354
00:16:04,589 --> 00:16:06,466
Aga nüüd on see kõik läbi.

355
00:16:06,466 --> 00:16:09,927
Edaspidi
see on martiinid ja sardiinid

356
00:16:09,927 --> 00:16:11,846
kogu tee.

357
00:16:11,846 --> 00:16:13,055
Ling-Ling.

358
00:16:13,097 --> 00:16:14,932
Ma olen šokeeritud.

359
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
Ära ole, lemmikloom.

360
00:16:16,017 --> 00:16:19,604
Kust ma tulen,
see on üks suur rotivõistlus.

361
00:16:20,354 --> 00:16:22,273
Tere.

362
00:16:22,273 --> 00:16:23,941
Kas ma segan midagi?

363
00:16:23,983 --> 00:16:24,942
Oh ei, kallis.

364
00:16:24,984 --> 00:16:26,402
Meil lihtsalt on
väike kit-kat--

365
00:16:26,402 --> 00:16:27,737
Jutujutt.

366
00:16:27,737 --> 00:16:30,823
Oleme nüüd kõik lõpetanud,
nii et kui te vabandate.

367
00:16:32,700 --> 00:16:35,411
Ta on üleni tüdruk, kas pole?

368
00:16:35,411 --> 00:16:37,038
Mitte täpselt.

369
00:16:37,038 --> 00:16:39,290
Ma tean, midagi on
temast erinev?

370
00:16:39,290 --> 00:16:41,667
Seda võib jälle öelda.

371
00:16:41,667 --> 00:16:43,419
Mis lahti, kullake?
Kas ta sulle ei meeldi?

372
00:16:43,419 --> 00:16:44,837
See pole see, Darrin.

373
00:16:44,837 --> 00:16:46,631
See on...

374
00:16:46,631 --> 00:16:48,674
Noh, ta on lihtsalt tema jaoks vale.

375
00:16:48,674 --> 00:16:51,469
Wally on tema järele hull.

376
00:16:51,469 --> 00:16:53,846
ma võiks ka
saa sellest üle.

377
00:16:55,139 --> 00:16:58,559
Ling-Ling on iga mehe jaoks vale.

378
00:16:58,559 --> 00:17:00,144
Mida sa sellega mõtled?

379
00:17:01,062 --> 00:17:02,480
Ta on kass.

380
00:17:02,480 --> 00:17:03,689
[Darrin] Miks?

381
00:17:03,689 --> 00:17:06,108
Kas ta ütles midagi
Louise kohta?

382
00:17:06,108 --> 00:17:08,861
Mitte selline kass.

383
00:17:08,861 --> 00:17:11,364
Kass-kass.

384
00:17:11,364 --> 00:17:13,157
Kallis, sa ei tee
mingit mõtet.

385
00:17:13,157 --> 00:17:14,492
Sa ei kuula.

386
00:17:14,492 --> 00:17:15,868
Noh, ütle, mida mõtled.

387
00:17:15,868 --> 00:17:17,203
Ma ütlesin seda.

388
00:17:17,203 --> 00:17:19,789
Ling-Ling on kass.

389
00:17:22,833 --> 00:17:24,417
Kass?

390
00:17:26,087 --> 00:17:27,380
Kass?

391
00:17:27,380 --> 00:17:29,173
Kass?

392
00:17:31,217 --> 00:17:33,427
Oh ei.

393
00:17:34,220 --> 00:17:35,555
Ei.

394
00:17:35,555 --> 00:17:38,432
Ei, ei. Sina--
sa ei võtnud kassi

395
00:17:38,432 --> 00:17:40,560
ja muutis selle...

396
00:17:40,560 --> 00:17:42,686
Siiami kass.

397
00:17:44,230 --> 00:17:47,692
Tahtsid midagi eksootilist
ja Ida kampaania jaoks.

398
00:17:47,692 --> 00:17:49,277
Ma arvasin, et teen sind
teene.

399
00:17:49,277 --> 00:17:50,528
Teene?

400
00:17:50,528 --> 00:17:53,406
Sa võtsid kassi
ja muutis selle tüdrukuks.

401
00:17:53,406 --> 00:17:54,657
Oh, ma ei suuda seda uskuda.

402
00:17:54,657 --> 00:17:56,284
Miks ma ei suuda seda uskuda?

403
00:17:56,284 --> 00:17:57,952
Olen abielus nõia ja nõiaga
saab kõigega hakkama,

404
00:17:57,952 --> 00:18:00,288
nii et ta lihtsalt võttis kassi
ja muutis selle tüdrukuks,

405
00:18:00,288 --> 00:18:03,624
ja mu sõber Wally armus temasse
teda. Mida on selles nii raske uskuda?

406
00:18:03,624 --> 00:18:05,209
Darrin, palun.

407
00:18:05,209 --> 00:18:06,836
Kas saate teda tagasi muuta?

408
00:18:06,836 --> 00:18:08,713
Mitte ees
kõigist nendest inimestest.

409
00:18:08,713 --> 00:18:10,590
Mida me tegema hakkame?

410
00:18:10,590 --> 00:18:13,134
Sa oled Wally sõber.
Sa ütle talle.

411
00:18:13,134 --> 00:18:14,135
Sul on õigus.

412
00:18:14,135 --> 00:18:15,928
Ma pean talle ütlema.

413
00:18:15,928 --> 00:18:18,222
Ma lähen kohe välja
ja ütle talle.

414
00:18:22,518 --> 00:18:24,186
Ütle talle mida?

415
00:18:24,186 --> 00:18:26,772
Lihtsalt proovige ja heidutage
tema tunne tema vastu.

416
00:18:26,772 --> 00:18:28,773
Ma hoolitsen
ülejäänutest hiljem.

417
00:18:41,537 --> 00:18:42,913
Darrin, ole süda.

418
00:18:42,913 --> 00:18:44,749
Ling-Ling ja mina olime
homseks plaane tegema.

419
00:18:44,749 --> 00:18:47,667
Wally, see ei jõua ära oodata.
See on temast.

420
00:18:47,667 --> 00:18:49,295
Aga tema?

421
00:18:49,337 --> 00:18:50,755
Noh, ta...

422
00:18:52,131 --> 00:18:53,257
ta ei ole hea.

423
00:18:53,257 --> 00:18:54,425
Mida?

424
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
Sa kuulsid mind.

425
00:18:56,469 --> 00:18:58,346
No miks sa ütled
selline asi?

426
00:18:58,346 --> 00:19:00,388
Sest ta on...

427
00:19:00,388 --> 00:19:03,476
Ta on lihtsalt
ei sobi sulle.

428
00:19:03,476 --> 00:19:05,311
No las ma olla
selle kohtunik,

429
00:19:05,311 --> 00:19:06,979
peale sinu vaevalt
tunne teda.

430
00:19:06,979 --> 00:19:09,940
Uskuge mind, ma tean rohkem
teda, kui ma praegu öelda oskan.

431
00:19:09,940 --> 00:19:11,400
Mind ei huvita
tema mineviku kohta.

432
00:19:11,400 --> 00:19:12,902
Ta on mulle öelnud
kõike seda.

433
00:19:12,902 --> 00:19:14,278
Ma tean, et ta on läheduses olnud,
aga ta on alati hakkama saanud

434
00:19:14,278 --> 00:19:15,363
jalgadele maanduda.

435
00:19:15,363 --> 00:19:16,656
Siin on midagi enamat
kui see.

436
00:19:16,656 --> 00:19:18,115
Sa lihtsalt ei saa aru.
Vaata, Darrin,

437
00:19:18,157 --> 00:19:19,867
Ma olen sinuga alati arvestanud
mu sõber,

438
00:19:19,867 --> 00:19:22,119
aga sa oled rivist väljas
selle kohta. Rivist väljas.

439
00:19:22,161 --> 00:19:23,537
Wally, ma olen su sõber.

440
00:19:23,537 --> 00:19:27,249
Kui sa vaid teaksid, kui palju a
sõber, ma üritan olla, et...

441
00:19:28,042 --> 00:19:29,585
Wally!

442
00:19:29,627 --> 00:19:33,130
Oh! Ling-Ling,
me just sinust rääkisime.

443
00:19:33,130 --> 00:19:35,215
Ee...

444
00:19:35,257 --> 00:19:37,301
vabandad meid?

445
00:19:38,928 --> 00:19:42,098
Ling-Ling,
sa unustasid oma joogi.

446
00:19:42,098 --> 00:19:43,724
Oh, aitäh.

447
00:19:45,351 --> 00:19:46,519
Mis juhtus?

448
00:19:46,519 --> 00:19:47,686
Mis võiks juhtuda?

449
00:19:47,686 --> 00:19:49,230
Ta ei tea siiani
ta on kass,

450
00:19:49,230 --> 00:19:50,898
aga nüüd ta mõtleb
Olen rott.

451
00:19:50,898 --> 00:19:53,359
Ära muretse. ma arvan kõike
läheb lihtsalt hästi.

452
00:19:53,359 --> 00:19:54,694
Vean kihla.

453
00:19:54,694 --> 00:19:56,696
panin midagi
tema joogis.

454
00:19:56,696 --> 00:19:58,114
Kassipuu, ma arvan.

455
00:19:58,114 --> 00:19:59,407
Jah!

456
00:19:59,407 --> 00:20:00,532
Sam, sa ei teinud seda?

457
00:20:00,532 --> 00:20:01,784
ma tegin.

458
00:20:01,784 --> 00:20:03,536
See lõdvestab teda.

459
00:20:03,536 --> 00:20:06,705
Ta võib lihtsalt käppa kallutada.

460
00:20:10,126 --> 00:20:12,712
Sa näed armas välja
kuuvalguses.

461
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
Mm...

462
00:20:18,592 --> 00:20:20,845
Ling-Ling, ma olen sinu järele hull.

463
00:20:20,845 --> 00:20:22,847
Kõik teised üritavad
segada, aga ma ei kuula.

464
00:20:22,847 --> 00:20:25,266
Ma arvan, et sa oled kõige rohkem
imeline tüdruk maailmas.

465
00:20:26,559 --> 00:20:30,396
Sa oled nii ilus. sa oled
nii graatsiline, nii armas.

466
00:20:33,648 --> 00:20:35,568
Kas sinuga on kõik korras,
Ling-Ling?

467
00:20:35,568 --> 00:20:37,111
Purr-fect.

468
00:20:37,111 --> 00:20:38,904
Nüüd, kuule, seal on
midagi väga olulist

469
00:20:38,904 --> 00:20:40,489
Ma tahan sulle öelda.

470
00:20:40,489 --> 00:20:41,907
Ära joo enam.

471
00:20:41,907 --> 00:20:45,369
Ma tahan, et sa kuuleksid
mida mul öelda on.

472
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
Anna see tagasi.

473
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
milles asi,
Ling-Ling?

474
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
Ma tahan seda tagasi.

475
00:20:51,167 --> 00:20:52,167
Ling-Ling.

476
00:20:52,167 --> 00:20:53,419
Ma tahan seda tagasi!

477
00:20:53,419 --> 00:20:55,921
Kõlab nagu armulindud
kisklevad veidi.

478
00:20:55,921 --> 00:20:59,383
Oh, ma loodan, et mitte. Nad
said nii hästi läbi.

479
00:21:05,638 --> 00:21:08,893
Teeb veidi nipet-näpet
tähendab sulle rohkem kui mina?

480
00:21:10,561 --> 00:21:12,605
Ling-Ling,
Ma arvasin, et sa hoolid minust.

481
00:21:20,279 --> 00:21:22,448
Teil võib seda vaja minna.

482
00:21:22,448 --> 00:21:23,949
Ärge eksige liiga kaugele.

483
00:21:29,789 --> 00:21:31,749
Louise, ma arvan, et läheme parem.

484
00:21:31,749 --> 00:21:33,167
Larry, oota.

485
00:21:33,167 --> 00:21:35,544
Kell hakkab hiljaks jääma.

486
00:21:35,544 --> 00:21:37,797
Aga Wally
tuleb sisse.

487
00:21:38,756 --> 00:21:41,258
Oh mu, Wally!

488
00:21:41,300 --> 00:21:42,593
Mis juhtus?

489
00:21:42,593 --> 00:21:44,053
Ling-Ling.
Sul oli õigus, Darrin.

490
00:21:44,053 --> 00:21:45,262
Peab olema
midagi temaga valesti.

491
00:21:45,262 --> 00:21:48,808
Ma arvan, et ta on...
Või midagi.

492
00:21:48,808 --> 00:21:50,392
Wally, vabandust.

493
00:21:50,392 --> 00:21:51,936
Ma ei tea, mis talle peale tuli.

494
00:21:51,936 --> 00:21:53,729
Kõik, mida ma tegin, oli lihtsalt
võta tema jook ära,

495
00:21:53,729 --> 00:21:55,231
ja ühtäkki,
ta kumeras selja

496
00:21:55,231 --> 00:21:57,650
ja sosistas mulle
ja kriimustas mind.

497
00:21:57,650 --> 00:21:59,276
See oli kohutav.

498
00:21:59,318 --> 00:22:00,611
taevas.

499
00:22:00,611 --> 00:22:02,530
See on kahju, mu poiss,
aga ära muretse.

500
00:22:02,530 --> 00:22:04,031
Tal ilmselt oli
natuke liiga palju.

501
00:22:04,031 --> 00:22:05,366
See juhtub
parimates peredes.

502
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
Ta ilmselt helistab
ja vabanda homme.

503
00:22:07,868 --> 00:22:09,829
Oh, ma poleks liiga kindel
selle kohta.

504
00:22:09,829 --> 00:22:12,455
Parem on see
saite teada nüüd kui hiljem.

505
00:22:12,498 --> 00:22:13,624
Jah, ma arvan küll.

506
00:22:13,624 --> 00:22:15,084
[Larry] Muidugi!

507
00:22:15,084 --> 00:22:17,545
Lõppude lõpuks, sa lähed
olla kuulus fotograaf.

508
00:22:17,545 --> 00:22:20,214
Mõelge kõigile ilusatele tüdrukutele
te kohtute.

509
00:22:20,214 --> 00:22:22,590
Jah.

510
00:22:22,590 --> 00:22:24,093
See oli lihtsalt
pettumus siiski.

511
00:22:25,845 --> 00:22:28,347
Meil oli homme kohting
linde vaatama minna.

512
00:22:39,191 --> 00:22:40,693
Mida sa praegu teed?

513
00:22:40,693 --> 00:22:43,404
Oh, see on selle kassi jaoks
hänginud, Abner.

514
00:22:43,404 --> 00:22:46,031
Tunnen end süüdi
täna juhtunu eest.

515
00:22:46,031 --> 00:22:47,116
Mis juhtus?

516
00:22:47,116 --> 00:22:49,451
Ma süüdistasin teda
Tweety ahistamisest.

517
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
Ta peaks medali saama.

518
00:22:50,953 --> 00:22:52,204
Ma lihtsalt lähen
teda maha jätma

519
00:22:52,204 --> 00:22:55,541
alustass piimaga
vabandada.

520
00:22:55,541 --> 00:22:58,419
Siin, puss, puss,
puss, puss, puss.

521
00:23:02,673 --> 00:23:06,468
Siin, puss, puss,
puss, puss, puss, puss, puss.

522
00:23:08,554 --> 00:23:11,807
Noh, see on käes
kui oled valmis, puss.

523
00:23:19,523 --> 00:23:21,358
See on olnud päris päev,
kas pole?

524
00:23:21,400 --> 00:23:23,359
Jah, aga selgus
kõik korras.

525
00:23:23,402 --> 00:23:25,237
Isegi Ling-Lingi jaoks.

526
00:23:25,237 --> 00:23:26,696
Ling-Ling!

527
00:23:26,696 --> 00:23:29,032
Unustasin vahetada
tema selg.

528
00:23:38,917 --> 00:23:41,378
Abner?
Jah?

529
00:23:41,420 --> 00:23:43,130
Abner, seal on naine
kasukas

530
00:23:43,130 --> 00:23:45,257
piima kokku tõmbamine.

531
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
Kas on?

532
00:23:46,717 --> 00:23:47,676
Ling-Ling.

533
00:23:47,676 --> 00:23:50,971
Abner, kas sa
palun tule vaatama?

534
00:23:54,099 --> 00:23:56,769
Abner, kiirusta!

535
00:24:00,940 --> 00:24:01,982
Ling--

536
00:24:08,280 --> 00:24:09,782
Hea.

537
00:24:18,958 --> 00:24:19,959
Siin, Gladys.

538
00:24:19,959 --> 00:24:22,711
Ma arvasin, et olen
seekord valmis.


